雅禮中國語文研習所於1963年在新亞書院和美國雅禮協會協助下創辦，提供華語二語教學；1974年加入中大成為輔助教學單位，負責為全校本科生 (包括國際交換生) 提供普通話和粵語課程；2009年起歸入文學院；2024年併入中國研究中心，英文名稱改為「Yale-China Chinese Language Academy (CLA)」，中文名稱維持不變。

​

研習所分為大學課程部和進修課程部。大學部課程分為四類： (一) 本地生普通話課程、(二) 國際學生普通話課程、(三) 非本地生粵語課程、(四) 國際學生粵語課程。進修部為社會人士而設，課程與本港副學位證書制度銜接，提供基礎證書、證書、文憑和高級文憑課程，為本地、內地及海外人士提供學習普通話和廣東話的機會。本所進修部學生來自七十多個國家，他們具有不同的文化和職業背景，不少更是社會傑出人士。

 

研習所與中大同齡，過去數十年來，在華語二語教學領域開枝散葉。我們的所訓是「走語言路，結文化緣」。我們將繼續遵循創校先賢的訓勉，着眼現在，遠瞻未來，推動中大的國際化，並促進中西文化的交流。